-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ћирјлин

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 24.04.2013
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 28845


«начени€ известных фраз и выражений

—реда, 07 ћа€ 2014 г. 11:26 + в цитатник

5283370_drevnyaya_kitaiskaya_mydrost_ni_si_1_ (491x470, 81Kb)¬сыпать по первое число.
¬ старые времена учеников школы часто пороли, иногда просто так, дл€ профилактики. ≈сли наставник про€вл€л особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок, вплоть до первого числа следующего мес€ца. 

»гра не стоит свеч: ¬о времена, когда еще не было электричества, картежники часто собирались дл€ игры вечером при свечах. „асто ставки и, соответственно, выигрыш победител€ были настолько малы, что не окупали даже свечи. ќтсюда родилось выражение «игра не стоит свеч». 

 озЄл отпущени€.
ѕо древнееврейскому обр€ду, в день отпущени€ грехов первосв€щенник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа. ќтсюда пошло выражение «козЄл отпущени€». 

ƒойти до ручки.
Ќа –уси калачи пекли с ручкой, за которую их носили. ѕотом ручку отламывали и, из соображений гигиены, выбрасывали. Ёти ручки подбирали и ели собаки и нищие. “ак по€вилось выражение «дойти до ручки» — обнищать, опуститьс€. 

√олуба€ кровь.
»спанска€ королевска€ семь€ и двор€нство гордились тем, что, в отличие от простого народа, они ведут свою родословную от вест-готов и никогда не смешивались с маврами, проникшими в »спанию из јфрики. ¬ отличие от смуглокожих простолюдинов, на их бледной коже выдел€лись синие вены, и поэтому они гордо называли себ€ «голуба€ кровь». ќтсюда это выражение дл€ обозначени€ аристократии проникло во многие европейские €зыки, в том числе и в русский. 

ѕодонки. 
ѕодонками называли остатки жидкости, остававшейс€ на дне вместе с осадком. ј так как по трактирам и кабакам частенько шл€лс€ вс€кий сброд, допивающий мутные остатки алкогол€ за другими посетител€ми, то вскоре слово подонки перешло на них. 

јвгиевы конюшни.
ѕо легенде, царь јвгий был за€длым коневодом: в его конюшн€х сто€ли 3000 коней. ќднако, по какой-то причине, в течение 30 лет конюшни никто не чистил. ј когда √еракл пыталс€ сделать себе им€ в сфере подвигов, ему и было поручено их почистить. √еракл отвЄл в конюшни русло реки јлфеи и потоком воды вымыл весь навоз. — тех пор выражение «авгиевы конюшни» примен€етс€ ко всему запущенному или загр€зненному до последнего предела. 

ѕошлость: слово исконно русское, корен€щеес€ в глаголе «пошли». ƒо XVII века оно употребл€лось в благопристойном значении, и означало все привычное, традиционное, совершаемое по обычаю — то, что ѕќЎЋќ исстари. ќднако с ѕетровскими реформами, прорубкой окна в ≈вропу и нововведени€ми, слово «пошлый» потер€ло уважение и стало означать «отсталый, некультурный, простоватый». 

»грать на нервах.
ѕосле открыти€ врачами древности нервов в организме человека они назвали их по сходству со струнами музыкальных инструментов тем же словом — nervus. ќтсюда возникло выражение дл€ раздражающих действий — «играть на нервах». 

ƒышит на ладан.
ѕо христианскому обычаю, человека, которому оставалось недолго жить, св€щенник исповедовал, причащал и кадил ладаном. ¬ результате дл€ обозначени€ болезненного человека или еле работающего устройства закрепилось выражение «дышит на ладан». 

ѕеремывать косточки.
ѕо представлени€м некоторых народов, вс€кий нераска€вшийс€ грешник, если над ним т€готеет прокл€тие, после смерти выходит из могилы в виде упыр€ или вампира и губит людей. „тобы сн€ть закл€тье, нужно выкопать останки покойника и промыть его кости чистой водой. —егодн€ выражение «перемывать косточки» обозначает разбор характера человека. 

ƒеньги не пахнут.
 огда сын римского императора ¬еспасиана упрекнул его в том, что он ввЄл налог на общественные туалеты, император показал ему поступившие от этого налога деньги и спросил, пахнут ли они. —ын дал отрицательный ответ. ќтсюда произошло выражение «деньги не пахнут». 

«акадычный друг.
—таринное выражение «залить за кадык» означало «напитьс€», «выпить спиртного». ќтсюда образовалс€ фразеологизм «закадычный друг», который сегодн€ употребл€етс€ дл€ обозначени€ очень близкого друга

–убрики:  ѕо странам и континентам
ћетки:  

ѕроцитировано 25 раз
ѕонравилось: 18 пользовател€м



Svetulya063   обратитьс€ по имени —реда, 07 ћа€ 2014 г. 11:39 (ссылка)
»нтересно! —пасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 ћа€ 2014 г. 12:33ссылка
ѕрекрасного, ¬ам, настроени€!
апорт   обратитьс€ по имени —реда, 07 ћа€ 2014 г. 20:33 (ссылка)
спасибо, очень интересно...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Galunechka   обратитьс€ по имени —реда, 07 ћа€ 2014 г. 20:54 (ссылка)
—пасибо, происхождение некоторых выражений было не известно. ќчень интересно.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
valentina_ishenko   обратитьс€ по имени —уббота, 10 ћа€ 2014 г. 16:20 (ссылка)
ќчень интересно.  ое-что не знала.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку