-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ћирјлин

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 24.04.2013
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 31412



„или. „то не стоит там делать

—реда, 21 јвгуста 2013 г. 08:22 + в цитатник

5283370__3_ (700x511, 113Kb)

1. Ќе посещайте “оррес-дель-ѕайне в пик туристического сезона.

— декабр€ по март вам вр€д ли удастс€ насладитьс€ тишиной и одиночеством в этом огромном национальном парке, расположенном на юге „или. ќсобенно если вы решите отправитьс€ на идеальный дл€ любителей пеших походов маршрут в форме буквы “W”.

„то делать? ќтправьтесь туда в межсезонье.

»ли, что ещЄ лучше – посетите другой парк в ѕатагонии, например,  еулат, в котором в изобилии растут фуксии, встречаетс€ неуловимый гуэмал (Ќевысокий олень, наход€щийс€ на грани уничтожени€; его изображение можно встретить на государственном гербе „или), а также располагаетс€ низвергающийс€ с ледника водопад.

„уть дальше на севере находитс€ национальный парк “олуака, который почти никто не посещает. “ам можно увидеть большое количество араукарий и королевских д€тлов, длиной с ваше предплечье.

2. Ќе плывите на пароме «Ќавимаг», чтобы посмотреть на ледник в Ћагуне —ан-–афаэль.

Ёто путешествие стоит дорого, услови€ далеко не комфортабельные, а ощущени€ при этом, как будто вы отправились в прогулку на теплоходе с одноклассниками. ¬ добавок вас ожидают короткие развлекательные программы и питание в закусочных.

¬ы потратите кучу денег, чтобы спать в каюте с ещЄ п€тнадцатью путешественниками и слушать рокот двигател€, работающего как раз на такой частоте, что его звук сводит с ума, и в конце концов в течение часа смотреть на ледник с рассто€ни€ сотен метров в тесной шлюпке вместе с толпой выпивших чилийцев с бутылками виски.

„то делать? ќтправл€йтесь пешком к леднику Ёль ћорадо.

ƒо этого ледника добратьс€ куда проще. Ќачальной точкой путешестви€ служит  аньон де ћайпо (неподалЄку от —анть€го).

ƒругой вариант – отправитьс€ в однодневное путешествие на лодке из ѕуэртоЌаталес к ледникам —еррано и Ѕальмаседа. Ёто займЄт 4 часа; ваш путь будет проходить мимо колоний морских львов и бакланов. », конечно же, вы увидите оба ледника, и немного погул€ете по лесу.

»ли же вы можете (не говорите чилийцам, что € вам сказал) поехать в јргентину, чтобы увидеть ѕерито-ћорено – один из немногих в мире наступающих ледников.

3. Ќе посещайте винодельню  онча и “оро и не ездите на ¬инном поезде.

¬ „или отличное вино и винные туры, но эта винодельн€ считаетс€ «выбором чайников», а поездку на ¬инном поезде можно кратко охарактеризовать как «вино дл€ тех, кто очень хочет расстатьс€ с крупной суммой денег».

„то делать? ќтправьтесь своим ходом в  асабланку,  ольчагуа или близлежащие долины.

Ёто возможно, если предварительно немного разузнать. ¬озьмите книгу ћаргарет —нук «VinosparaTodos» («¬ина дл€ всех»), достаньте из кармана ваш испано-русский словарь, и выбирайте сами, какие вина пробовать, руководству€сь рекомендаци€ми местных о том, какие вина самые лучшие – на всЄ это вы потратите от 2 до 10 долларов.

“акже стоит купить тур с местным независимым экспертом. ≈сли вы хотите тур по винам класса «Ћюкс», воспользуйтесь услугами Ћиз  эски.

4. Ќе поднимайтесь на фуникулЄре на —ерро —ан- ристобаль.

¬ершина второй по высоте возвышенности —анть€го – попул€рное место дл€ фотографий. ќтправьтесь туда на фуникулЄре, и вы лишитесь впечатл€ющих видов гор при подъЄме и спуске.

„то делать? ќтправл€йтесь пешком по маршруту «орро ¬идаль.

Ётот маршрут займЄт пор€дка 40 минут, если идти небыстрым шагом. Ќа него можно попасть из района Ѕель€виста (ѕио Ќоно). “акже можно вз€ть в аренду велосипед и поехать на нЄм (займЄт пор€дка 30-40 минут).

≈сли вы так поступите, то сможете купить стаканчик приторного, насыщенного моте кон уэсийо (напиток из сильно подслащенного персикового сиропа, с добавлением сушЄных персиков и пшеничных зЄрен) у торговцев на вершине.

5. Ќе думайте, что LANChilie – единственный выбор.

Ёта национальна€ авиакомпани€ – не единственный способ путешествовать внутри страны.

„то делать? ≈зжайте на автобусе.

Ќочные автобусы могут быть просто роскошными.

»ли же, можно выбрать поезд – он довольно медленный, но виды открываютс€ отличные. “акже иногда билеты в SkyAirlines сто€т дешевле чем всЄ вышеописанное.

–азумеетс€, все билеты стоит покупать заранее, включа€ билеты на автобусы летом, в пик сезона и во врем€ долгих выходных.

6. Ќе разгуливайте по центру города или около ѕлаза »тали€ после важного футбольного матча.

ќсобенно, если играют ”ниверсидад де „или или  оло  оло.

’улиганство после матчей (дело рук хинча, или закоренелых фанатов) очень распространено, и вам вр€д ли захочетс€ ехать в метро или на автобусе с кричащими и поющими фанатами, один из которых недавно заколол другого вилкой насмерть.

„то делать? —мотреть матчи в баре или ресторане, наход€щемс€ в отдалении.

»ли же насладитесь теми 90 минутами, пока длитс€ игра, и погул€йте по улицам в полном одиночестве. ј потом быстро вернитесь домой, пока не началась рукопашна€.

Ќебольшой намЄк… видите эти вод€ные пушки, которыми вооружена полици€? ќни могут (и будут) выпускать слезоточивый газ, если толпа слишком разойдЄтс€.

7. Ќе идите за чилийской модной одеждой в пафосные торговые центры.

¬ такие, как јльто лас  ондес или ѕарк јрауко. ћестные вещи из универмагов сто€т дороже, чем вы бы могли купить дома.

„то делать? ѕосетите CalleBandera и купите поношенную одежду.

»ли, ещЄ лучше, отправл€йтесь в наход€щийс€ неподалЄку ѕатронато – забавный рынок, где грохочет музыка и много недорогой одежды, произведЄнной в „или(или  итае), что снижает еЄ цену (и, как считают некоторые, качество), по сравнению в одеждой из именитых магазинов, таких как Falabellaили Paris.

ƒержите кошелЄк крепче и отведайте фалафель или корейской еды.

8. Ќе пробуйте лосос€ в ћеркадо ÷ентрал.

Ќа самом деле, его не стоит пробовать нигде.

ѕочти весь лосось в „или специально выращен, и содержит антибиотики и красители, которые запрещены к использованию во многих странах, и к тому же – если вы знаете толк в лососе – почти безвкусен.

„то делать? ѕопробовать что-нибудь ещЄ на центральном рынке.

ќтправл€йтесь в этот хаос, выберите место и отведайте одно из рыбных блюд, приготовленных на гриле, либо попробуйте pailamarina–жидкий суп из разнообразных морских обитателей, включа€ несколько видов двустворчатых моллюсков, асцидий и – если повезЄт – гигантскую морскую уточку.

“е, кто далЄк от экстремальных блюд, могут предпочесть pasteldejaiba – неверо€тно густой суп-пюре из сыра и крабов.

9. Ќе надейтесь, что поймЄте хоть слово из речи окружающих.

ƒаже если вы изучали испанский в школе или университете, или и там и там, и вдобавок объездили всю ÷ентральную јмерику дес€ть лет назад, вы всЄ равно Ќ≈ ѕќ…ћ®“≈ ни слова из речи р€дового чилийца.
ќни очень быстро говор€т, «глотают» слова и используют непон€тный жаргон, и спр€гают глаголы по-особому, как прин€то только в этом небольшом участке ёжной јмерики.

„то делать? ¬сЄ равно попытатьс€ пон€ть.

ћного гостей „или вообще не говор€т по-испански, поэтому местные будут рады, если вы попытаетесь.

≈сли скажете “¿cachai?” («€сно?» на местном диалекте) раз или два, то вам улыбнутс€, кивнут и даже поаплодируют вашему чилено (так называетс€ местный диалект).

10. Ќе думайте, что —анть€го будет похож на Ѕуэнос-јйрес.

Ёти две столицы разделены всего несколькими горными цеп€ми, но Ѕуэнос-јйрес – своеобразный Ќью-…орк ёжной јмерики, в то врем€ как —анть€го далЄк от этого, несмотр€ на то, что один из его фешенебельных районов называетс€ «—анхеттен».

„то делать? ¬идеть —анть€го таким, какой он есть, его прошлое и насто€щее.

по материалу EILEEN SMITH - в переводе от Earendel

–убрики:  ѕо странам и континентам
ћетки:  

ѕроцитировано 16 раз
ѕонравилось: 6 пользовател€м



≈леночка_Ќазарова   обратитьс€ по имени —реда, 21 јвгуста 2013 г. 08:51 (ссылка)
—пасибо за интересную подборку.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
муковозиха   обратитьс€ по имени —реда, 21 јвгуста 2013 г. 10:24 (ссылка)
≈сли туристы последуют ¬ашим советам-хорошо!. Ќо эти советы, как мне кажетс€, более подход€т дл€ путешественников. Ёти пытливые люди настроены неторопливо и вдумчиво познакомитьс€ со страной, стара€сь познать еЄ немного "изнутри".
— удовольствием прочитала. —пасибо.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ƒневник_„ерной_ ошки   обратитьс€ по имени —реда, 21 јвгуста 2013 г. 16:22 (ссылка)
—пасибо,забрала.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
dimolga   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 22 јвгуста 2014 г. 13:15 (ссылка)
—пасибо за советы по отдыху в „или. Ќа красивом острове €гры -- районе —еверодвинска можно хорошо отдохнуть. ¬ государстве папуа нова€ гвине€ говор€т более чем на 800 €зыках.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку